Bidondjour ! 

Vous avez, bien sur, remarqué que le chapitre du roman "liés par le sang" n'est pas sorti cette semaine et je m'en excuse ! J'ai été pris au dépourvu par mon PC qui a tout simplement décidé de crasher... Me retrouvant donc sans mes écrits pendant plusieurs jours, je n'ai pas eu le courage de tout recommencer alors que les 3/4 du chapitre étaient fait, corrigés, remanipulés pour les tournures de phrase etc... Si encore ça avait été le premier jet mais là, honnêtement, j'aurais été dégouté de tout refaire... 

Maintenant que j'ai récupéré mon PC, je n'ai plus qu'à finir la partie manquante ! Pour ne pas créer un décalage sur les jours, je sortira donc le chapitre initialement prévu vendredi dernier, le 15 décembre. Vous pourrez commencer à découvrir l'histoire de Mitchell à ce moment là, celle-ci se tiendra sur deux chapitres ;-) 

Autre info : je lâche un peu les sims en ce moment, j'ai besoin de faire une pause et je me consacre à la toute nouvelle MAJ du jeu "medieval dynasty" ! Si comme moi vous aimez les jeux de simulation de vie à l'époque médiévale, je vous conseille grandement ! ^^ ne vous étonnez donc pas si je suis bien moi présente en ce moment, je construit un village médiévale ! XD

Sachez également qu'au mois de janvier, je compte reprendre la publication de mon roman "Neviltis" qui n'est autre que l'adaptation ( retravaillée ) de mon histoire sims que je publiais sur patreon et qui se nommait "medieval destiny" J'ai beaucoup buché sur cette dernière et ais changé un certains nombres de chose, j'ai déjà écris quelque chapitres alors j'espère que ça plaira ^^

Voila pour les news, je vous aimeeeeuuuuuh ! 

------------------------------

You'll have noticed, of course, that the chapter of the novel 'Bound by Blood' didn't come out this week, and I apologise for that! I was caught unawares by my PC, which simply decided to crash... So I found myself without my writing for several days, and I didn't have the courage to start all over again, even though 3/4 of the chapter was done, corrected, reworked for turns of phrase etc... If only it had been the first draft, but to be honest, I'd have been gutted to have to redo the whole thing... 

Now that I've got my PC back, all I have to do is finish the missing part! So as not to create a gap in the days, I'll be releasing the chapter originally scheduled for last Friday, 15 December. You'll be able to start discovering Mitchell's story at that point, which will be spread over two chapters ;-) 

In other news: I'm taking a break from the sims at the moment, and I'm working on the brand-new update for the "medieval dynasty" game! If, like me, you like games that simulate life in medieval times, I highly recommend them! ^^ So don't be surprised if I'm actually there right now, building a medieval village! XD

I'd also like you to know that in January, I plan to resume publication of my novel "Neviltis", which is none other than the (reworked) adaptation of my sims story that I used to publish on patreon and which was called "medieval destiny". I've done a lot of work on the latter and changed a number of things, I've already written a few chapters so I hope you'll like it ^^.

That's it for the news, I love you guys!